Fernanda Ly Reveals On-Set Harassment